-
1 kontuzj|a
f (G pl kontuzji) Med., Sport injury C/U- kontuzja kolana/głowy a knee/head injury- doznać/ulec kontuzji to receive/sustain an injury- wyleczyć się z kontuzji to recover from an injury- zawodnik musiał zejść z boiska z powodu kontuzji the player’s injuries forced him off the fieldThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontuzj|a
-
2 kontuzja
-i; -e; gen pl; -i; f; SPORT* * *f.(= uraz) injury; ulec kontuzji suffer an injury; doznać kontuzji nogi injure one's leg.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontuzja
-
3 stłuc
(-kę, -czesz); vb; od tłuc* * *pf.2. (= ulec kontuzji) bruise, contuse; cholera, stłukłem sobie łokieć damn, I've hit l. hurt my elbow.3. pot. (= zbić) batter, beat up; stłuc kogoś na kwaśne jabłko beat sb to a pulp, beat l. knock the hell l. (living) daylight out of sb.pf.get broken, break.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stłuc
См. также в других словарях:
kontuzja — ż I, DCMs. kontuzjazji; lm D. kontuzjazji (kontuzjazyj) «potłuczenie ciała lub narządów wewnętrznych, połączone z uszkodzeniem tkanek, powstałe na skutek urazu mechanicznego» Doznać, ulec kontuzji. Wyleczyć się z kontuzji. Wyzdrowieć po kontuzji … Słownik języka polskiego
kontuzjować — dk (rzad. ndk) IV, kontuzjowaćzjuje, kontuzjowaćował, kontuzjowaćowany «spowodować czyjąś kontuzję; ulec kontuzji» Kontuzjowany w katastrofie lotniczej. Kontuzjować kogoś w czasie meczu … Słownik języka polskiego
kontuzja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kontuzjazji {{/stl 8}}{{stl 7}} wewnętrzne obrażenia ciała wskutek urazu mechanicznego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kontuzja kolana, głowy. Doznać, ulec kontuzji. Komuś odnowiła się kontuzja czegoś. <łac.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kontuzjować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, kontuzjowaćzjuję, kontuzjowaćzjuje, kontuzjowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} spowodować czyjąś kontuzję; ulec kontuzji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawodnik został kontuzjowany w czasie wyścigu. Kontuzjowany bramkarz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doznać — dk I, doznaćam, doznaćasz, doznaćają, doznaćaj, doznaćał, doznaćany doznawać ndk IX, doznaćnaję, doznaćnajesz, doznaćwaj, doznaćwał, doznaćwany «odczuć, poczuć, przeżyć coś, doświadczyć czegoś» Doznać zawodu, bólu, cierpienia. Doznawać uczucia… … Słownik języka polskiego